Titulo: Mahou Tsukai Sally.
Gênero: Slice of Life, Mahou Shoujo.
Ano: 1966
Tipo: Mangá, 1 volume. Anime (1966), 109 episódios. Anime (1989), 88 continuação e 1 filme.
Para os fãs de plantão do gênero "garotas mágicas", apresento-os o que é considerado por muitos, o primeiro do gênero, Mahou Tsukai Sally - é o primeiro em animação, o primeiro mesmo é Himitsu no Akko-Chan. Sua adaptação para a animação, também foi a primeira em série produzida; ambas foram lançadas em 1966.
Primeiramente os episódios eram em preto e branco, depois foram transitando para o moderno colorido. Acompanhamos aqui Sally, uma bruxinha moleca, princesa do mundo da magia que sonha em conhecer o mundo mortal para fazer amigos de sua idade. Esse sonho se realiza, e assim como a Samantha de A Feiticeira, ela não pode revelar seus poderes, tendo que tentar escondê-los ou viver como uma garota normal.Aqui no Brasil não é muito conhecida, mas vi que em Portugal é, porém não achei nenhum material desse tipo na internet - Quem souber algo favor me informar.
Por ser uma obra antiga demais, é de surpreender que alguém tenha tido interesse em traduzi-lo. Um grupo americano de nicho, está se dando ao trabalho de localiza-lo para o inglês. Agradecimentos ao Skaro Hunting Society. Para o PT-BR, o fansub Kiky Subs encontra com o projeto pausado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário