terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Animes e Mangás antigos e seus fansubs e scanlators parte 27: Toomas no Shinzou.


  Titulo: Thomas no Shinzou / O Coração de Thomas.
  Tipo: Mangá, 03 volumes.
  Autora: Hagio Moto.
  Data de Lançamento:  1974
  Gênero: Shonen Ai / Histórico / Drama / Vida Escolar...
 
  Sinopse:  Em 1974, Hagio Moto escreveu "Toma No Shinzo" ("O Coração de Toma") que é uma história de amor entre dois garotos em um internato para meninos no início do século 20. A história começa com o suicídio de Toma, um garoto de 14 anos que não teve seu amor correspondido por um garoto mais velho chamado Yuri. Em sua última carta de amor para Yuri, Toma escreve: "Para Yuri, uma última vez, este é meu amor. Este é o som de meu coração. Com certeza você precisa entender". No mesmo dia que a notícia da morte de Toma chega ao internato, um novo estudante chega à escola. Seu nome é Eric, que é praticamente idêntico a Toma. Eric se torna o meio pelo qual Yuri extravasa sua culpa e dor. No fim, descobrimos que Yuri realmente amou Toma, contudo não se achava merecedor de seu amor, pois havia sido aparentemente violentado por um grupo de meninos mias velhos quando era um estudante do primário. Yuri resolve este problema, que parecia ter ficado sem solução com o suicídio de Toma, entrando para o sacerdócio. Na religião budista, acredita-se que todos os indivíduos se tornam uma parte do kami (deus) quando morrem. "Casando-se com Deus", então Yuri está na verdade consumando seu amor pelo finado Toma. Esta história é um exemplo clássico de Shonen Ai - Antigo Shoujo House. 

 Já existem tradutores em inglês, tempos atrás o Antique Mangás tinha começado a traduzir para o Português, mas agora o site deles parece inativo. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário